Chirurgien-dentiste installé dans le quartier Orangerie, l'un des plus aisés de Strasbourg. Cabinet réputé localement mais aucune présence en ligne. Ses nouveaux patients venaient exclusivement d'adressages médicaux ou de recommandations. Il constatait que des patients germanophones de Kehl et des environs lui posaient des questions sur ses tarifs, signalant une demande transfrontalière non captée.
L'audit a identifié trois angles : "dentiste Strasbourg Orangerie" quasiment libre, "Zahnarzt Straßburg" avec du volume en allemand et aucun concurrent français optimisé sur cette requête, et "dentiste conventionné Strasbourg" avec une demande forte des nouveaux résidents sans médecin référent.
Site vitrine 6 pages livré en 1 semaine. Page principale en français optimisée pour l'Orangerie, page secondaire en allemand ciblant la clientèle transfrontalière de Kehl et du Bade-Wurtemberg. Fiche Google Business Profile créée avec description bilingue.
Première position sur "dentiste Strasbourg Orangerie" en 6 semaines et sur "Zahnarzt Straßburg" en 9 semaines. 4 nouveaux patients germanophones en 2 mois.